登录
[宋] 黄庭坚
献纳无虚日，居然迹已陈。
清班区玉石，宝历顺星辰。
更化思鸣鵙，遗书似获麟。
易名无异论，今代两三人。
《司马文正公挽词四首其一》赏析
这首挽诗以凝练笔触勾勒出司马光鞠躬尽瘁的一生。首联"献纳无虚日，居然迹已陈"用时空对照手法，将日复一日的勤政与突然谢世形成强烈反差。颔联"清班区玉石，宝历顺星辰"以玉喻德、以星喻位，展现其清正品格与历史地位。颈联"更化思鸣鵙，遗书似获麟"借伯劳鸣春喻改革抱负，以获麟典故比遗著珍贵。尾联"易名无异论，今代两三人"更以当代罕有的共识，凸显其无可争议的历史评价。
现代文译文： 日日献计献策从不间断， 忽然间已成过往云烟。 朝堂上你如美玉卓然独立， 史册中顺应天时如星辰运转。 变革时似伯劳啼鸣展抱负， 遗留的著作堪比麒麟现世祥瑞。 追赠谥号时众人毫无异议， 当世能得此誉者不过两三位。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐