登录
[宋] 黄庭坚
篱边黄菊关心事，窗外青山不世情。
江橘千头供岁计，秋蛙一部洗朝酲。
归鸿往燕竞时节，宿草新坟多友生。
身後功名空自重，眼前樽酒未宜轻。
《和师厚郊居示里中诸君》赏析
这首七律展现了诗人晚年的生活态度与人生感悟。诗人通过郊居生活的细节描写，将隐逸情怀与生命哲思完美融合。
首联"篱边黄菊关心事，窗外青山不世情"以对仗工整的意象开篇，篱菊与青山形成鲜明对比，暗示诗人已从世俗烦扰中超脱。颔联"江橘千头供岁计，秋蛙一部洗朝酲"转入具体生活场景，用"千头橘"写生计之足，"一部蛙"状晨起之趣，平淡中见真味。颈联"归鸿往燕竞时节，宿草新坟多友生"笔锋陡转，以候鸟迁徙喻时光流逝，用坟茔新草叹故友凋零，顿生苍凉之感。尾联"身後功名空自重，眼前樽酒未宜轻"收束全篇，表明看淡功名、珍视当下的生活态度。
现代文译文： 篱笆边的黄菊牵动着我的心事， 窗外的青山超脱了世俗之情。 江畔千株橘树保障着全年生计， 秋日蛙鸣如乐章洗涤晨起醉意。 归来的鸿雁飞去的燕子争抢着时节， 旧草覆盖的新坟多是故友长眠。 身后的功名不过是自我看重， 眼前的杯中美酒岂可等闲视之。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐