登录
[宋] 黄庭坚
客从济南来，遗我故人书。
墨淡字疏行，故人情有余。
上言犹健否，次问意何如。
只今意何有，思食故溪鱼。
《尺素传情》
赏析：此诗以简朴书信为载体，展现深厚友情。首联点明书信来处，"墨淡字疏行"的细节描写凸显故人率真性情。诗中连用两个"何如"问句，形成情感递进，最终落笔于"思食故溪鱼"这一生活细节，将思念之情具象化。诗人以日常语写深情，体现其"平淡而山高水深"的诗学主张。
现代文译文： 有客自济南而来， 捎来老友亲笔信。 墨色浅淡字迹疏朗， 却见故人情意深长。 先问身体可安康， 再询近况怎样。 若问我此刻所想， 只念故乡溪中鱼香。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐