登录

《残句:便令脱帽管城公》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《残句:便令脱帽管城公》原文

便令脱帽管城公,小试玉堂挥翰手。

现代文赏析、翻译

《管城公的墨戏》

赏析:此残句以"管城公"(毛笔别称)拟人,展现文人挥毫的洒脱。"脱帽"暗喻搁置礼法束缚,"玉堂"指翰林院,暗示创作场景之雅。诗人以简练笔触勾勒出文人墨戏的自在,既有对书写工具的亲切称谓,又暗含对自己文才的自信。笔墨间流动着宋代士大夫特有的雅趣与不羁。

现代文译文: 就让这位"管城公"摘下冠帽, 在翰林院的素笺上小试挥毫之手。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号