登录
[宋] 黄庭坚
荔枝滩上留千骑，桃李阴繁。燕寝香残。画戟森森镇八蛮。
永康又得风流守，管领江山。少讼多闲。烟霭楼台舞翠鬟。
《采桑子·送彭道微使君移知永康军》赏析
这首词展现了诗人送别友人赴任时的复杂情感。上阕"荔枝滩上留千骑"四句，以壮阔的军旅场景开篇，通过"桃李阴繁"的春景与"燕寝香残"的别情形成对照，暗示了友人离任时的盛况与不舍。"画戟森森"的威武形象，则彰显了友人镇守边疆的威严。
下阕"永康又得风流守"四句转入对新任地的展望。"风流守"三字既是对友人才干的赞美，又暗含对其治理能力的期许。"少讼多闲"勾勒出理想中的治世图景，而"烟霭楼台舞翠鬟"则以朦胧优美的意象，描绘了永康军安定祥和的景象，寄托了诗人对友人政通人和的美好祝愿。
全词在壮阔与柔美、现实与想象间自如转换，既展现了送别时的豪情，又流露出深挚的友情，体现了诗人词作刚柔并济的独特风格。
现代文译文： 荔枝滩头曾驻千骑威仪， 桃李树下浓荫遍地。 官舍余香渐渐消散， 画戟林立威镇边陲。
永康迎来风雅太守， 从此执掌一方山水。 讼事稀少闲适多， 烟霭中楼台起舞，美人青丝飘逸。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐