登录
[宋] 黄庭坚
何用苦吟肝肾愁，但知把酒更无忧。
声名本不关人事，看取青门一故侯。
《醉眼看浮名》
赏析： 此诗展现诗人晚年超脱豁达的人生态度。首句"苦吟肝肾愁"道破文人执念，以反问语气否定刻意求工的创作方式。次句"把酒无忧"转向洒脱，酒成为消解忧愁的良方。后两句以青门故侯典故，点破功名如浮云的哲理。全诗语言简练，在酒樽与功名的对比中，完成对世俗价值的解构。
现代文译文： 何必费尽心血苦吟诗， 只需举杯便消万般愁。 虚名本与人生无关联， 你看那青门外的老侯。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐