登录
[宋] 黄庭坚
涧底长松风雨寒，冈头老柏颜色悦。天生草木臭味同，同盛同衰见冰雪。君莫爱清江百尺船，刀锯来谋岁寒节。千林无叶草根黄，苍髯龙吟送日月。
《何氏悦亭咏柏》现代文译文：
深谷里的松树在风雨中显得格外寒冷， 山岗上的老柏树却呈现欢悦的颜色。 草木天生就有相同的气息， 共同经历繁盛与凋零，见证冰雪的考验。 劝君不要贪恋江上豪华的百尺大船， 要知道刀锯正觊觎着岁寒时节的生命。 当千山树木凋零草根枯黄之时， 唯有这苍劲的柏树如龙吟般伴送日月更替。
赏析：
诗人这首咏柏诗展现了其独特的艺术视角和深刻的人生感悟。诗人通过"涧底长松"与"冈头老柏"的对比，暗示了不同境遇下的生命状态。诗中"臭味同"一词巧妙化用《左传》典故，既指草木的自然属性，又暗喻君子之交的志同道合。
"同盛同衰见冰雪"一句，既是对草木生命历程的客观描述，又暗含对人生际遇的哲理思考。后四句笔锋陡转，以"百尺船"象征世俗繁华，与"刀锯"形成强烈对比，警示世人莫要贪图一时享乐而忽视潜在危机。
结尾"苍髯龙吟"的意象尤为精妙，将老柏拟人化，其"送日月"的从容姿态，既是对柏树顽强生命力的赞美，也寄托了诗人超然物外的人生态度。全诗在咏物中寄寓哲理，展现了诗人诗歌"点铁成金"的艺术特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐