登录
[宋] 黄庭坚
前有熊罴咆，後有虎豹号。
已出涧谷底，更陟山阪高。
五日一并食，十年一縕袍。
未知归宿处，岂惮鞍马劳。
《次韵晁元忠西归十首其一》现代文译文：
前方传来熊罴的咆哮， 后方响起虎豹的嚎叫。 刚走出幽深的山涧谷底， 又要攀登陡峭的山坡高道。 五天才吃一顿粗糙饭食， 十年只穿一件破旧棉袍。 尚不知最终将归向何方， 又怎会畏惧鞍马辛劳？
赏析：
这首作品以诗人特有的"拗峭"风格，展现了诗人面对困境时的坚韧品格。诗中通过"熊罴咆"、"虎豹号"的意象，营造出险恶的环境氛围。"涧谷底"与"山阪高"形成空间上的双重困境，而"五日一并食"与"十年一縕袍"则在时间维度上凸显生活的艰辛。
最值得玩味的是结尾两句，诗人以"未知归宿处"道出人生迷茫，却以"岂惮鞍马劳"展现不屈精神。这种在困境中依然保持昂扬斗志的态度，正是诗人作为"江西诗派"开山鼻祖的精神写照。诗中运用对仗工整的句式，将外在环境的险恶与内在精神的坚韧形成鲜明对比，体现了宋诗"以理入诗"的特点。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐