登录

《送伯氏入都》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送伯氏入都》原文

贫贱难安处,别离更增悲。

经营动北征,慈母待春衣。

短菙驱瘦马,青草牧中嘶。

送行不知远,可忍独归时。

太华物华春,街柳啭黄鹂。

九衢生紫烟,到家使人迷。

知音者谁子,倦客无光辉。

王侯不可谒,秣马兴言归。

岂无他人游,不如我埙箎。

陈书北窗下,此自有余师。

现代文赏析、翻译

《送伯氏入都》现代文译文:

贫贱的日子最难安身,离别更添心中伤悲。 为生计你踏上北行路,家中慈母盼着春衣。 短鞭赶着瘦弱老马,在青草地边嘶鸣徘徊。 送行时不觉路途遥远,怎忍心独自返程归来。 太华山的春色正美,街边柳丛黄莺啼啭。 京城大道紫烟缭绕,繁华景象令人目眩。 知音挚友如今何在?倦游之人黯淡无光。 权贵之门难以叩开,喂饱马儿便思还乡。 难道没有他人同游?都不如你我情谊深长。 不如在北窗下展书卷,这里自有良师益友相伴。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号