登录
[宋] 黄庭坚
阴阴花柳一百五，吹空白绵乱红雨。
已看燕子飞入帘，未有黄莺学人语。
斗鸡走狗轻薄儿，衣裾相鲜气相许。
半是墦闲醉饱人，还家骄色羞妇女。
顾侯邀客出城南，晓蹋天街已尘土。
春风游丝人到狂，何况客醉日当午。
著作文章名誉早，不愧汉庭御史祖。
元城茂宰民父母，境不飞蝗河渡虎。
何侯家世看丰碑，墨摹万卷心奇古。
颍阴从事江左贤，八咏楼高风月苦。
刘郎曾眠武陵源，好在桃花迷虎所。
鄙夫漫有腹便便，懒书欲眠谁比数。
一笑相懽自难得，看朱成碧更起舞。
任他小儿拍手笑，插花走马及严鼓。
顾侯三酌似已多，明日花飞奈老何。
《饮城南即事》现代文译文：
暮春时节花柳成荫已过百日， 风吹柳絮漫天如雪，落红似雨纷飞。 早见燕子穿帘入户， 却未闻黄莺学人言语。
那些斗鸡走狗的浮浪少年， 衣着光鲜互相吹嘘攀比。 多半是墓园游宴的醉汉， 归家时骄纵神色令妻妾羞愧。
顾侯邀我们出城南宴饮， 清晨踏过京城街道已扬起尘土。 春风里游丝惹人轻狂， 何况宾客醉饮正当午时。
顾侯文章著作早负盛名， 不愧为汉代御史的贤裔。 治理元城如民之父母， 境内无蝗灾，河畔无虎患。
何侯家世可鉴丰碑， 临摹万卷心怀古意。 颍阴从事乃江左贤才， 八咏楼高独对清风明月。
刘郎曾醉卧武陵桃源， 幸有桃花迷住虎穴。 我这庸人空有便便大腹， 懒于书写只欲酣眠。
难得一笑相欢共醉， 醉眼朦胧看朱成碧犹自起舞。 任凭孩童拍手嬉笑， 插花驰马直到暮鼓声声。
顾侯三杯似已过量， 明日落花纷飞，奈何年华老去。
赏析：
这首长诗展现了诗人独特的艺术视角和深厚的人文关怀。诗人以城南宴饮为切入点，通过三个层次展开：先描绘暮春景象，营造出时光易逝的氛围；继而刻画浮华世相，讽刺纨绔子弟的虚浮；最后聚焦宴饮场景，在醉态描写中寄寓深沉的人生感慨。
诗中"吹空白绵乱红雨"的暮春意象与"明日花飞奈老何"的叹老情怀形成时空呼应，而"看朱成碧更起舞"的醉态描写则生动展现了诗人超脱物外的精神状态。诗人巧妙运用对比手法，将浮世喧嚣与文人雅集、外在繁华与内在感悟并置，在看似随意的宴饮描写中，暗含对人生价值的深刻思考。
诗歌语言既保持了宋诗特有的理趣，又融入了诗人个人"点铁成金"的艺术追求，在平实的叙述中见奇崛，在通俗的表达中藏深意，充分展现了江西诗派的创作特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐