登录

《读书呈几复二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《读书呈几复二首其一》原文

得君真似指南车,杖策方图问燕居。

吾欲忘言观道妙,六经俱是不完书。

现代文赏析、翻译

《读书呈几复二首其一》现代文译文: 遇见你如同得到指南车般可靠, 我正拄杖寻访你隐居的地方。 想要超越言语体悟大道精妙, 方知六经典籍皆非终极文章。

赏析: 这首赠友诗作展现了诗人独特的治学态度。首句以"指南车"喻友人学识之精要,暗含求教之意。"杖策问燕居"的意象既写出诗人求知的虔诚姿态,又勾勒出一幅文人相访的雅致画面。后两句转入对学问本源的思考,"忘言观道"化用庄子思想,表达超越文字直指本真的学术追求。结语"六经不完"的论断尤为大胆,既体现宋代学者突破汉唐注疏的学术勇气,又暗示真理永远在探索中。全诗在简练的二十八字中,完成了从具体访友到抽象哲思的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号