登录
[宋] 黄庭坚
江鸥摇荡荻花秋，八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨，夕阳收网更横舟。
群儿学渔亦不恶，老妻白头从此乐。
全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。
《清江引》现代文译文： 江鸥在荻花摇曳的秋色中盘旋，八十岁的老渔翁无忧无虑。清晨划船采莲去，傍晚收网横舟归。孩子们学打渔也不差，白发老妻从此乐开怀。全家醉卧船篷下安眠，小舟停泊在寒沙岸边听夜潮退去。
赏析： 这首七言古诗以白描手法勾勒出一幅渔家天伦图。诗人通过"江鸥""荻花"等意象营造秋江意境，"八十渔翁"与"老妻白头"形成岁月映照。"清晓""夕阳"的时间流转，展现渔家日复一日的劳作。后四句笔锋转向家庭温情，"群儿学渔""全家醉眠"的细节描写，将渔家清贫生活中的满足感表现得淋漓尽致。结句"舟在寒沙夜潮落"以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴自然，通过渔家日常展现淡泊名利、安贫乐道的生活哲学，体现了诗人晚年返璞归真的诗风追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐