登录
[宋] 黄庭坚
长卿家亦但四壁，文君窥之介如石。
胸中已无少年事，骨气乃有老松格。
汉文新览天下图，诏山采玉渊献珠。
再三可陈治安策，第一莫上登封书。
《送石长卿太学秋补》现代文译文：
司马长卿家徒四壁立， 卓文君窥见他气节坚如石。 胸中早无少年轻狂事， 风骨却似古松挺且直。 汉文帝新得天下疆域图， 诏令深山采美玉深渊献明珠。 你可再三陈述治国安邦策， 切莫首献歌功颂德封禅书。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人石长卿的期许与劝诫。诗歌以"家徒四壁"开篇，用司马相如的典故暗喻石长卿虽清贫却品格高洁。诗人赞赏友人已褪去少年意气，却保有"老松"般的坚贞气节。
后四句转入劝勉主题。"汉文"二句以汉文帝励精图治的典故，暗喻当今朝廷求贤若渴。结尾"再三可陈治安策，第一莫上登封书"的劝诫尤为深刻，体现了诗人的政治智慧——宁可反复进献治国良策，也不可率先呈递歌功颂德的谄媚文字。
全诗用典精当，语言简练，在赠别诗中寄寓了深刻的政治见解，展现了宋代士大夫的责任意识与风骨。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐