登录
[宋] 黄庭坚
敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣余寸。
《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》赏析
这首酬答之作以深沉的笔触勾勒出诗人晚年的生命图景。开篇"敝邑荷佳政"四句，表面赞颂友人政绩，实则暗含对自身宦海浮沉的感慨。"吾友徐光禄"以下六句，通过友人战死、东陵侯典故的并置，形成生死荣枯的强烈对照，椎牛会亲的提议更显豁达中的悲凉。
"枯荷野塘水"是全诗意象的转折点，衰败的荷塘倒映着诗人斑白双鬓，构成震撼人心的镜像隐喻。随后"黄粱炊""白蚁阵"两个典故的运用，将功名成败比作转瞬即逝的梦境与蚁穴溃堤，凸显其虚无本质。结尾"夜阑如梦寐"的意象，与开篇的农耕图景形成闭环，烛泪寸寸恰似生命在时光中的消融。
现代文译文： 故乡承受着您的仁政/农事顺应着天时运行/与您平生相谈甚欢/虽远别却更觉亲近/我那友人徐光禄/战死后万事成空/不见当年的东陵侯/只看见瓜田连绵纵横/且把这些放下吧/宰牛设宴招待亲朋/人生百年不过如此/破涕为笑自我嘲弄/枯荷倒映野塘水中/照见鬓发令我心惊/功名如黄粱一梦/成败似白蚁溃堤/年少时不懂老境/亲历才知是真情/此番见你怀抱幼子/离别时他尚未换牙/夜深恍惚如在梦里/残烛垂泪寸寸成灰
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐