登录
[宋] 黄庭坚
追随富贵劳牵尾，准拟田园略滥觞。
本与江鸥成保社，聊随海燕度炎凉。
未栽姑熟桃李径，却入江西鸿雁行。
别後常同千里月，书来莫寄九回肠。
《罢姑熟寄元明用觞字韵》现代文译文：
曾经追逐富贵如牛马劳顿， 本想在田园小酌享清闲。 原与江鸥结伴成隐士， 暂且随海燕漂泊度流年。 未能在姑熟栽种桃李， 反入江西追随鸿雁迁。 别后共赏千里婵娟月， 来信莫写九转愁肠篇。
赏析：
这首七律展现了诗人罢官后的复杂心境。诗歌以"追随富贵"与"准拟田园"的对比开篇，暗示理想与现实的落差。颔联"江鸥"与"海燕"的意象运用精妙，既表现诗人向往隐逸的本心，又不得不随波逐流的无奈。颈联"未栽"与"却入"的转折，道出仕途变迁的突然。尾联尤为动人，诗人与友人虽相隔千里却能共赏明月，书信往来中又劝慰对方不必过分伤感，体现了宋诗"平淡中见深情"的特点。全诗对仗工整，用典自然，在简练的语言中蕴含深沉的人生感慨。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐