登录
[宋] 黄庭坚
幽丛秀色可揽撷，煮饼菊苗深注汤。
饮冰食蘖浪自古，摩挲满怀春草香。
《山野春宴的禅意》赏析
这首短诗展现了诗人在山野间的一餐简朴饭食，却蕴含着深厚的文人情怀。诗人以"幽丛秀色"起笔，将自然美景与人间烟火巧妙融合。"煮饼菊苗"的意象既写实又超逸，寻常食物因诗人的审美观照而获得诗意升华。
"饮冰食蘖"用典自然，暗含安贫乐道之意，而"摩挲满怀春草香"则以触觉通感收束全篇，使抽象的春意变得可触可感。诗人在此展现了将日常生活诗化的高超能力，通过饮食细节折射出宋人特有的生活美学。
现代文译文： 幽深草丛中的秀美景色可以随意采撷， 煮着面饼和菊花嫩苗的浓汤香气四溢。 饮用寒冰食用苦蘖自古就是隐士风范， 轻抚间满怀都是春天青草的清新芬芳。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐