登录

《过百里大夫冢》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《过百里大夫冢》原文

行客抱忧端,况复思古人。

何年一丘土,不见石麒麟。

断碑略可读,大夫身霸秦。

虞公纳垂棘,将军西问津。

安知五羊皮,自粥千金身。

末俗工媒蘖,浮言妒道真。

幸逢孟轲赏,不愧微子魂。

现代文赏析、翻译

《过百里大夫冢》现代文译文:

我怀着忧愁行经此地,更添对古人的追思。这一抔黄土历经多少春秋,连守护的石麒麟都已湮灭。断裂的碑文依稀可辨,记载着这位助秦称霸的贤臣。当年虞公接纳垂棘之谏,将军西行求渡济世。谁料想五张羊皮换来的奴隶,竟自售千金之躯成就伟业?后世俗子专擅诽谤,浮言妄语妒忌真道。幸有孟子为其正名,方不负微子般的忠魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号