登录
[宋] 黄庭坚
射阳三万家，莫贵徐公门。
谁能拜床前，况乃共酒尊。
惟此酒中趣，难为醒者论。
盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
《醉境与醒世的诗意辩证——诗人<次韵仲车为元达置酒四韵>新探》
赏析： 此诗展现了诗人对酒文化的独特理解。首联"射阳三万家，莫贵徐公门"以地域性典故开篇，暗喻饮酒之地的尊贵。"谁能拜床前，况乃共酒尊"递进式发问，将世俗礼法与酒桌情谊形成鲜明对比。颈联"惟此酒中趣，难为醒者论"是全诗警策，道出醉酒者与清醒者之间存在不可逾越的认知鸿沟。尾联"盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏"以蒙太奇手法拼接意象，月夜盗眠与晨雨鸡鸣形成时空跳跃，暗示醉醒之间的恍惚状态。
现代文译文： 射阳城三万户人家中 要数徐公府第最为尊贵 寻常人哪能登堂入室 更何况同席共饮金樽 这酒中真趣啊 清醒之人永远无法领会 盗贼安眠时月光皎洁 鸡鸣报晓处烟雨昏沉
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐