登录
[宋] 黄庭坚
堂堂阳元公，人物妙晋东。
魏侯多能事，彷佛见家风。
长鱼无波涛，坐与虾蚬同。
诸山摇落尽，旅食岁时穷。
《和答魏道辅寄怀十首其一》现代文译文与赏析
【现代文译文】 巍然挺立的阳元公啊， 是晋东地区杰出的人物。 魏侯（魏道辅）多才多艺， 从他的风范中仿佛看到了阳元公的家传气度。 就像一条大鱼困在浅滩没有波涛可依， 只能与虾蚬这类小生物为伍。 群山间草木凋零殆尽， 我这漂泊之人在这年岁将尽时越发困顿。
【诗歌赏析】 这首赠答诗展现了诗人诗歌"瘦硬通神"的典型风格：
1. 用典艺术： - "阳元公"指晋代名臣魏舒，暗喻魏道辅的家世渊源 - "长鱼"典出《庄子·秋水》，以困龙喻才士不遇
2. 意象经营： - 前四句以"堂堂""妙""多能"等词塑造魏氏祖孙的英伟形象 - 后四句突转"长鱼""虾蚬""摇落"等衰飒意象，形成强烈反差
3. 情感表达： - 表面赞颂友人世家风范 - 实则抒发自身"旅食穷时"的困顿 - 末句"岁时穷"三字尤见沉痛，暗含对时局的忧虑
4. 章法结构： - 前扬后抑的转折布局 - 由人及己的抒情路径 - 典故与现实的双重映照
此诗典型体现了江西诗派"点铁成金"的创作理念，在酬赠中寄寓身世之感，在简练字句中蕴含深沉情感，展现了诗人晚年诗风"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐