登录
[宋] 黄庭坚
扶醉三竿日，题诗一研埃。
张罗门带雪，投辖井生苔。
待得成丘陇，谁能把酒杯。
常应黄菊畔，怅望白衣来。
《次韵闻善》赏析：
此诗为诗人晚年作品，通过描绘醉后题诗、门庭冷落的场景，抒发了诗人对时光流逝、知音难觅的深沉感慨。诗中"扶醉三竿日"与"题诗一研埃"形成鲜明对比，暗示诗人虽醉犹醒的创作状态。"张罗门带雪"二句以门庭积雪、井栏生苔的意象，暗喻人事萧条。后四句直抒胸臆，表达了对生命终将归于尘土、饮酒无人共的悲凉，以及对故人重逢的殷切期盼。全诗语言洗练，意境苍凉，展现了山谷道人晚年诗风的老成之境。
现代文译文： 扶着醉意直到日上三竿 在砚台积尘间题写诗行 门前张罗的网结满霜雪 投辖的井栏已苔痕丛生 待到化作坟丘的那天 还有谁能共举酒觞 我总在黄菊盛开处 怅然凝望白衣故人
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐