登录
[宋] 黄庭坚
济岱有佳人，肌肤若冰雪。
我愿从之游，补我黥与刖。
了不解人嗔，真成一痴绝。
栎社定颓然，聊用神吾拙。
《寄晁元中十首·其一》现代文赏析：
这首五言诗展现了诗人对高洁品格的向往与自我解嘲的复杂心境。诗人以"济岱佳人"起兴，通过冰雪喻其高洁，表达追随向往之情。"黥与刖"的典故暗喻自身遭受的挫折与创伤，渴望在精神上得到修复。后四句转入自嘲，以"痴绝"自况，又以"栎社"典故自比无用之材，却在自贬中透露出坚守本真的倔强。全诗在追慕与自嘲间形成张力，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 济水岱岳间有位高洁之人， 肌肤如冰雪般纯净无瑕。 我愿追随他同游天地， 来治愈我身心的创伤。 全然不解他人为何嗔怪， 真成了个痴绝的愚人。 如同那无用的栎树终将枯朽， 姑且用这笨拙守护本心。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐