登录
[宋] 黄庭坚
竹贯四时清，月通云气明。
外弟有佳质，妙年推老成。
後凋对霜雪，不昧处阴晴。
盛德当如此，古人畏後生。
《竹月清辉照德心——诗人<用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟>新绎》
赏析： 此诗以"竹月"意象开篇，构筑起清雅绝尘的意境场域。翠竹穿越四季而保持本真，明月穿透云霭愈显澄明，既是自然写照，更暗喻人格境界。中四句聚焦李秉彝的品德修为，"妙年推老成"的悖论表述，凸显其少年老成的特殊气质。"后凋""不昧"的比德手法，将松柏经霜、明镜无尘的传统意象赋予新解。尾联"古人畏后生"的反常表达，既是对传统"后生可畏"的化用，又暗含对李德叟超越古贤的期许。全诗在五言古体的简练中，完成从自然到人文的意境升华。
现代文译文： 翠竹贯通四季始终清雅 明月穿透云层格外澄明 表弟你怀有美玉般的资质 青春年华却具长者风范 像松柏面对霜雪最后凋零 如明镜处在阴晴都不蒙尘 崇高品德本当如此境界 难怪古人说敬畏后辈英才
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐