登录
[宋] 黄庭坚
头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧戢戢。
人亡经禅尽,屋破龙象泣。
惟有简栖碑,文字岿然立。
《金碧消磨文字永——诗人禅寺怀古的时空沉思》
赏析: 诗人此诗以崇阳道中古寺为观照对象,构建起三重时空维度。首联"头陀全盛时,宫殿梯空级"以仰视视角展开历史画卷,用"梯空级"三字既写实寺宇依山而建的壮观,又暗喻佛法接引众生的象征。颔联"城中望金碧,云外僧戢戢"形成精妙的远近对照,金碧辉煌的寺院与云中隐约的僧人构成红尘与方外的视觉交响。
颈联笔锋陡转,"人亡经禅尽,屋破龙象泣"中"龙象泣"的拟人手法尤为绝妙,将建筑残破之景升华为佛法衰微之痛。尾联"惟有简栖碑,文字岿然立"以碑文的永恒反衬人事的无常,岿然独存的文字成为超越时空的精神坐标。全诗在四十字中完成从盛景追忆到现实凭吊的转换,最终在碑文的永恒中寻得慰藉,体现诗人"文字禅"的独特境界。
现代文译文: 当年头陀寺香火鼎盛之时 层层殿宇如天梯直入云霄 城中远望只见金碧交辉 云端深处尽是往来僧众 如今禅师圆寂经声断绝 残垣断壁间龙象垂泪 唯有简栖法师的碑文 如高山巍然矗立天地