登录
[宋] 黄庭坚
榨床在东壁，病起绕壁行。
新醅浮白蚁，渴见解朝酲。
小槽垂玉筋，音响有余清。
疾风春雨作，静夜山泉鸣。
安得朱丝弦，为我写此声。
想知舜南风，正尔可人情。
【现代文译文】 榨酒器具靠在东墙边， 病愈后绕着墙壁踱步闲。 新酿浊酒浮着白沫， 渴望一解宿醉的渴念。 酒槽滴落如玉的细流， 余音袅袅格外清远。 疾风伴着春雨骤至， 静夜里似闻山泉鸣溅。 何处寻得朱红琴弦， 为我谱出这般天籁？ 想那舜帝《南风》曲， 也该如此动人心弦。
【诗歌赏析】 这首病后闲咏之作展现了诗人独特的艺术境界。诗人以病后初愈的敏感心境，将日常酿酒场景升华为艺术体验。
艺术特色上，诗歌采用"由实入虚"的手法：前六句实写酿酒过程，从榨床、新醅到滴酒声响，细腻生动；后六句转入虚境，将酒滴声幻化为风雨泉鸣，最终升华为对上古雅乐的追慕。这种虚实相生的笔法，体现了江西诗派"点铁成金"的创作理念。
情感表达上，诗人通过"病起"的特殊状态，展现了对生活细节的敏锐感知。新酒白沫、槽滴玉筋这些寻常物象，在诗人笔下都焕发出诗意光彩。结尾对舜帝《南风》的联想，既是对淳朴古风的向往，也暗含对现实政治的隐喻。
诗歌音韵上，"清""鸣""声""情"等字的押韵，模拟了酒滴落槽的清脆声响。长短句的交错使用，形成如酒滴断续的节奏感，实现了内容与形式的完美统一。
全诗在平凡生活中开掘诗意，将酿酒声升华为天地大音，充分展现了宋代文人"即俗即雅"的审美趣味，是诗人"以俗为雅"创作理念的典范之作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐