登录

《以峡州酒遗益修复继前韵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《以峡州酒遗益修复继前韵》原文

令节不把酒,新诗徒拜嘉。

颇忆宋玉赋,登高气成霞。

渚宫但衰柳,朝云为谁夸。

吾宗怀古恨,流涎过麴车。

一壶浇往事,聊送解愁嗟。

现代文赏析、翻译

《醉里挑灯看剑:诗人的浊酒浇愁与文士风骨》

这首看似简单的赠酒诗,实则暗藏诗人晚年复杂的心绪密码。开篇"令节不把酒"便是一记反语,在应举杯的佳节偏不饮酒,新诗也只是徒然受人赞美,道出了诗人与世俗的疏离感。这种疏离不是清高,而是历经沧桑后的清醒。

诗中"宋玉赋"与"登高气"的意象运用极富张力。宋玉《九辩》的悲秋情怀与登高望远的壮阔气象形成强烈对比,恰似诗人内心理想与现实的撕扯。那"气成霞"三字尤为精妙,将文人的精神气度具象为漫天云霞,却又在"渚宫衰柳"的映衬下显得格外苍凉。

"流涎过麴车"的细节描写堪称神来之笔。一个嗜酒文人面对酒车自然流露的馋相,被写得如此生动传神。这种不避俗相的坦诚,正是宋代文人"以俗为雅"的美学追求。而"一壶浇往事"的"浇"字更见炼字功力,将借酒消愁的无奈表现得淋漓尽致。

在元祐党争的阴影下,诗人的"怀古恨"实则是当代知识分子的集体焦虑。酒在这里既是逃避的媒介,也是抗争的武器。诗人通过这一壶峡州酒,完成了从个人愁绪到士人群体精神困境的升华,最终在醉意朦胧中抵达了某种精神的超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号