登录
[宋] 黄庭坚
李侯别馆锁春阴，花径吹香可细寻。
迸笋侵阶藤倒架，主人重为费千金。
《李氏园林的闲适与奢华》
赏析： 本诗以细腻笔触描绘李氏园林的雅致景致。首句"锁春阴"三字精妙，既写出园林的幽深，又暗含主人对春光的珍视。"花径吹香"一句，通过嗅觉描写展现园林的精致，一个"细"字道出诗人寻幽探胜的闲情。后两句以竹笋破阶、藤蔓倒架的意象，表现园林自然生长的野趣，与末句"费千金"形成鲜明对比，暗示主人不惜重金维持这份看似随意的雅致。全诗在闲适意境中暗藏奢华，展现了宋代文人园林的审美追求。
现代文译文： 李侯的别墅深锁着春日浓荫， 花香沿着小径飘散，值得细细探寻。 新笋穿透石阶生长，藤蔓垂挂在架， 主人不惜耗费千金维护这方天地。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐