登录
[宋] 黄庭坚
茗椀难加酒椀醇，暂时扶起藉糟人。
何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春。
《戏答荆州王充道烹茶四首其一》赏析
这首茶诗展现了诗人独特的幽默与生活智慧。诗人以茶酒对比开篇，直言茶碗难敌酒碗的醇厚，却巧妙转折，将饮茶比作"扶起藉糟人"，暗示茶能醒酒提神。后两句用典精妙，以"不濯足"的阴子春自嘲，表面说无需效仿古人苦行，实则暗含对清雅生活的追求。全诗在戏谑中见真趣，将饮茶这件日常小事写得妙趣横生，展现了宋代文人特有的生活情趣和哲学思考。
现代文译文： 茶盏终究难比酒碗醇香浓烈， 姑且用它来唤醒醉倒的酒徒。 何必非要学那忍垢不洗脚的苦修， 像梁州阴子春般刻意折磨自己呢？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐