登录
[宋] 黄庭坚
显允临邛，吏师文宗。能者述之，德宇恢恢。疏而不失，有物实之。於义当然，确乎不夺。强者屈之，爱民如子。曰予用威，谁其恤之。图像如生，虽不能言，谁敢忽之。其事在人，岁月其逝，勿坠失之。後有南董，询事考言，尚其笔之。
《德政的永恒铭刻——诗人<故江阳杨君画像赞>新绎》
现代文译文： 这位显赫的临邛杨君， 是官吏的楷模，文坛的宗师。 贤能者传颂着他的事迹， 他的道德境界宽广无垠。 政令宽简却无疏漏， 因有仁德充实其中。 他的作为合乎道义， 立场坚定不可动摇。 能使强横者屈服， 待百姓如亲生子女。 若说"我以威严治政"， 谁还会真心爱戴他？ 这幅画像栩栩如生， 虽然不能开口说话， 但谁敢轻视漠视？ 他的事迹活在人们心中， 岁月如流水般逝去， 切莫让记忆湮灭消逝。 后世必有如南史、董狐般的良史， 查考事实，采录言论， 还望用笔墨永远记载。
赏析： 诗人这篇画像赞以凝练的笔法勾勒出一位理想官员的立体形象。开篇"显允临邛"四字即将杨君的地望与声望并举，奠定全篇庄重基调。文中"德宇恢恢"与"疏而不失"形成精妙对仗，展现其宽厚品德与严谨政风的完美统一。
诗人特别强调"有物实之"的为政理念，暗示德政需有实质内容支撑，反对空谈道德。"於义当然，确乎不夺"八字如金石铿锵，凸显其坚守原则的刚毅品格。而"爱民如子"的温情表述，又与"强者屈之"的威严形象形成张力，塑造出刚柔并济的完整人格。
结尾处引入"南董"典故（指南史氏、董狐两位古代良史），将个人纪念升华为历史记忆的呼唤，使这篇画像赞超越个人颂扬，成为对为政之道的永恒思考。诗人以史家笔法写赞文，在84字中完成从具体形象到抽象理政之道的升华，展现其"点铁成金"的语言功力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐