登录
[宋] 黄庭坚
春风倚樽俎，缘发少年时。
酒胆大如斗，当时淮海知。
醉眼概九州，何尝识忧悲。
看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。
乐如同队鱼，游泳清水湄。
波涛攸相失，岁月秣马驰。
客事走京洛，乡贡趋礼闱。
艰难思一臂，讲学抱群疑。
邂逅无因得，君居天南陲。
谁言井里，坐忽枉故人诗。
清如秋露蝉，高柳噫衰迟。
感叹各头白，民生竟自痴。
过门不我见，宁复论前期。
杯酒良难必，况望功名垂。
吉守乡丈人，政成犬生氂。
绿柳阴铃阁，红莲媚官池。
开轩纳日月，高会无吏讥。
琵琶二十四，明妆百骑随。
为公置乐饮，才可慰路岐。
矧公妙顾曲，调笑才不羁。
幕中佳少年，多欲从汝嬉。
人事喜乖牾，会莫把一卮。
朝云高唐观，客枕劳梦思。
主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。
君亦晚坎坷，有句怨弃遗。
夜光暗投人，所向蒙诋嗤。
相思秋日黄，西岭含半规。
老矣失少味，尚能诗酒为。
忽解扁舟下，何年复来兹。
寄声缓行李，激箭无由追。
《次韵周德夫经行不相见之诗》现代文赏析：
这首长诗展现了诗人对故友周德夫的深切思念与人生感慨。全诗以酒为媒，串联起少年豪情与暮年萧索，在时空交错中完成了一场跨越岁月的对话。
诗歌开篇以"春风倚樽俎"的醉态追忆少年豪情，"酒胆大如斗"的夸张笔法勾勒出当年意气风发的形象。中段"波涛攸相失"笔锋陡转，通过"客事走京洛"等宦游经历的铺陈，道出人生聚散无常的怅惘。诗人特别着墨于"邂逅无因得"的遗憾，将"过门不我见"的失落写得婉转深沉。
艺术上，诗人善用对比手法：少年"醉眼概九州"的狂放与老来"感叹各头白"的苍凉形成强烈反差；"绿柳阴铃阁"的官场繁华与"夜光暗投人"的怀才不遇构成鲜明对照。诗中"清如秋露蝉"的意象运用尤为精妙，既写友人诗风之清雅，又暗含人生短暂之悲。
全诗在"老矣失少味"的慨叹中收束，却以"尚能诗酒为"展现文人风骨，最终"寄声缓行李"的嘱托更见情谊之笃。这种将个人感遇与友朋之思熔于一炉的写法，典型体现了江西诗派"以才学为诗"的特点，在典故化用与意象经营中见出诗人独特的诗学品格。
现代文译文： 当年春风中倚着酒器，正是青春年少时。酒量豪壮人人知，淮海一带尽传闻。醉眼朦胧看天下，哪懂得什么是忧愁。望着浮云挥毫泼墨，写下珠玑般的诗句。快乐如同结伴的游鱼，在清澈的水边嬉戏。后来像波涛般离散，岁月如骏马飞驰。
为仕途奔走京城，参加科举奔赴考场。艰难时想有个帮手，讲学时满腹疑问。可惜再难偶然相遇，你已远在天南边。谁说同乡情谊深，突然收到故人诗篇。诗风清冽如秋蝉，高柳上叹息着衰老。感慨我们都白了头，世人终究太痴迷。经过门前不见我，还说什么旧日约。共饮一杯都难得，何况指望功名成就。
吉州太守德高望重，政绩卓著百姓安。绿柳荫蔽着官署，红莲妩媚在官池。敞开窗户迎日月，雅集没有官吏扰。二十四弦琵琶曲，盛装百骑相追随。为你设宴奏音乐，才能安慰离别情。何况你精通音律，谈笑才华真不羁。幕府中年轻才俊，都想与你同游乐。
世事总爱违人愿，难得共举一杯酒。朝云飘过高唐观，客枕上劳神思念。主人感伤琴瑟声，最怕看见美人眉。你也晚年多坎坷，诗句带着被弃怨。夜明珠暗投庸人，到处遭人讥讽。相思染黄秋日叶，西山衔着半月轮。
老了失去少年趣，尚能写诗饮酒度。忽然乘舟顺流下，何年才能再来此。传话让你慢些走，离弦箭怎能追回。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐