登录
[宋] 黄庭坚
丘壑诗书虽数穷，田园芋栗颇时丰。小桃源口雨繁红，春溪蒲稗没凫翁。投身世网梦归去，摘山鼓声雷隐空。秋堂一笑共灯火，与公草大臭味同。安用茗浇垒块胸，他日过饭随家风，买鱼贯柳鸡著笼。更当力贫开酒椀，走谒邻翁称子本。
《再答冕仲》现代文译文：
山野间的诗书生活虽清贫， 田园里的芋头栗子倒常丰收。 小桃源入口处雨打落花红艳艳， 春溪边的蒲草稗草淹没野鸭老翁。 投身世俗罗网总梦见归隐， 采茶山的鼓声如雷隐隐回荡空中。 秋夜堂前相视一笑共对灯火， 与您这般粗茶淡饭气味相同。 何必用茶浇胸中郁结块垒， 改日到您家用饭随您家风， 买鱼穿柳枝鸡鸭关笼中。 更当在贫困中奋力斟满酒碗， 拜访邻家老翁自称是您故交。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的"山谷体"风格，通过对田园生活的细腻描绘，表达了对隐逸生活的向往和对真挚友情的珍视。
诗歌开篇以"丘壑诗书"与"田园芋栗"对举，形成清贫与丰足的有趣对照。中间四句写景尤为精妙，"小桃源口雨繁红"的绚烂与"春溪蒲稗没凫翁"的幽静相映成趣，而"摘山鼓声雷隐空"一句更是将采茶场景写得气势磅礴。
后六句转入抒情，诗人用"秋堂一笑"的温馨场景，表达与友人志趣相投的喜悦。"买鱼贯柳鸡著笼"等生活细节的描写，质朴中见真情。结尾"走谒邻翁称子本"一句，以邻里间的亲切称呼，展现了返璞归真的人际关系。
全诗语言质朴自然，意境清新脱俗，充分体现了诗人晚年诗风由奇崛转向平淡的特点，在寻常景物中寄托超脱尘俗的情怀。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐