登录
[宋] 黄庭坚
元佑开皇极，功归用老成。
惟深万物表，不令四时行。
日者倾三接，天乎奠两楹。
堂堂宁复有，埋玉恸佳城。
《司马文正公挽词四首其一》赏析
这首挽诗以庄重典雅的笔触，追怀司马光的政治功绩与人格魅力。诗人通过"元佑开皇极"的宏阔起笔，展现了司马光在元佑年间重振朝纲的历史功业。"功归用老成"既是对其政治智慧的赞美，也暗含对朝廷善用老臣的肯定。
中二联运用精妙的意象组合，"惟深万物表"以哲学化的语言形容司马光对事物本质的深刻洞察，而"不令四时行"则以夸张手法突出其去世带来的巨大影响。"日者倾三接"用典自然，暗喻司马光生前备受君王礼遇，"天乎奠两楹"则化用《礼记》典故，赋予逝者以神圣地位。
尾联"堂堂宁复有"的深沉慨叹与"埋玉恸佳城"的凄美意象相呼应，既表达了人才难再的遗憾，又以"埋玉"的隐喻彰显司马光品格的珍贵。全诗在历史评价与情感抒发间取得平衡，展现了诗人作为江西诗派代表人物的深厚功力。
现代文译文： 元佑年间重振朝纲伟业， 功绩当归于老成持重之臣。 您的智慧深入万物本质， 您的离世竟使四时失序。 昔日君王三度殷勤接见， 如今苍天为您设祭两楹。 如此堂堂伟人岂能再有？ 埋玉佳城令人无限哀恸。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐