登录
[宋] 黄庭坚
喜色侵淫动搢紳，俞音下报谪仙人。
惊回汝水间关梦，乞与江天自在春。
罨画初游冰欲泮，浣花何处月还新。
凉州不是人间曲，伫见君王按玉宸。
《喜讯入梦来》赏析
这首七律以"喜"字贯穿全篇，展现了诗人对苏轼获常州之任的由衷欣喜。诗中"谪仙人"的典故既点明苏轼身份，又暗喻其超凡才情。"汝水间关梦"与"江天自在春"形成鲜明对比，道出了苏轼从贬谪困顿到重获自由的转变。
中二联意象清新，"罨画初游"暗示早春时节的生机，"浣花新月"则营造出空明澄澈的意境。尾联"凉州曲"与"玉宸"的对照，既表达了诗人对友人的期许，又暗含对朝廷用人之道的肯定。
全诗语言凝练，用典自然，情感真挚而不失含蓄，展现了诗人作为"江西诗派"代表人物的艺术特色。
现代文译文： 欢欣之情感染着朝中百官， 诏书传来，赦免了谪居的仙人。 惊醒了你在汝水畔辗转的梦境， 请尽情享受这江天一色的自在春光。 初春游览罨画溪，冰雪即将消融， 浣花溪畔的月色依然清新动人。 凉州曲终究不是凡尘俗调， 静待君王在玉宸殿中亲自品评。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐