登录
[宋] 黄庭坚
江湖吞天胸，蛟龙垂涎口。
养躯无千金，特为亲故厚。
本心非华轩，而与马争走。
聘妇缉落毛，教儿耨葱韭。
衣食端须几，将老犹掣肘。
安能诡随人，曲折作杞柳。
桓公瓮盎瘿，楚国不龟手。
生涯但如此，那问托婚友。
久阴快夜晴，天文若科斗。
村南鬼火寒，村北风虎吼。
野人驱鸡豚，缚落坚缠守。
刘郎弓石八，猛气厌冯妇。
一试金仆姑，归饮软臂酒。
《乙未移舟出口》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年生活的困顿与坚守。诗人以"江湖吞天"开篇，营造出险恶的生存环境，暗示自己处境的艰难。"蛟龙垂涎"更强化了这种危机感。中间部分通过"养躯无千金"等句，直陈生活拮据却重情重义的品格。"聘妇缉落毛"等生活细节的描写，生动展现了清贫自守的生活状态。
艺术上，诗人善用对比手法，如"本心非华轩，而与马争走"，突显内心与现实的矛盾。用典自然贴切，"桓公瓮盎瘿"等典故的运用，深化了诗歌内涵。结尾"一试金仆姑"的豪迈与"归饮软臂酒"的淡然形成强烈反差，余韵悠长。
现代文译文： 江湖似要吞没苍穹， 蛟龙张着垂涎巨口。 养家糊口无千金积蓄， 只因看重亲情故旧。 本心不慕华丽车马， 却不得不与世争逐。 为娶妻捡拾落毛制毡， 教儿子种植葱韭。 维持温饱需要多少？ 将老仍被生活掣肘。 怎能违背本心随波逐流， 像杞柳般任人弯折？ 齐桓公颈生瓮大瘤， 楚国人手不皲裂药方。 人生不过如此而已， 何必在意婚姻交友？ 久阴终逢晴朗夜， 天象如蝌蚪游动。 村南鬼火幽幽寒， 村北狂风似虎吼。 农夫驱赶鸡猪入圈， 扎紧篱笆牢牢看守。 刘郎能开八石强弓， 勇猛气概压倒冯妇。 且试射一箭金仆姑， 归来畅饮软臂美酒。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐