登录
[宋] 黄庭坚
裴友西来咏古风，驱驰万象笔端空。
尚将物色留分我，远近青山烟雨中。
《烟雨诗心：诗人笔下的山水情谊》
赏析： 这首七绝展现了诗人与友人裴仲谋之间高雅的诗文交往。首句"裴友西来咏古风"既点明友人自西而来，又暗赞其诗作承续古风雅韵。"驱驰万象笔端空"一句尤为精妙，以夸张手法赞美友人诗才横溢，能将天地万物驱遣于笔端。后两句笔锋一转，诗人以谦逊之态向友人索要诗作，而"远近青山烟雨中"的结句，将眼前实景与诗意境界完美融合，烟雨迷蒙的青山既是实景描写，又暗喻诗意的朦胧美感，展现了宋代文人特有的含蓄蕴藉。
现代文译文： 裴兄自西方而来吟咏着古朴的诗风， 挥毫泼墨间仿佛能驱使世间万象却又不留痕迹。 还望能将眼前景致分些诗意给我， 看那远近青山都笼罩在朦胧烟雨之中。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐