登录
[宋] 黄庭坚
未怪穷山寂寞居，此情常与世情疏。
谁家生计无闲地，太半归来已白须。
不用看云眠永日，会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄，未至妨人作乐无。
《次韵寅庵四首其一》现代文译文：
不怪这穷山僻壤的寂寞居所， 这般心境本就与世俗疏离。 哪户人家为生计不忙碌？ 大多数人归来时已白发苍苍。 不必整日观云高卧， 倒常想临水寄封书信。 虽欠着公私债务田产微薄， 还不至于妨碍我寻些乐趣。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的生活态度与处世哲学。诗人以"穷山寂寞居"开篇，却用"未怪"二字表明甘之如饴的心境，暗示其超脱世俗的精神追求。颔联以反问句式道出人生常态，白须归来的意象充满沧桑感。颈联转折，通过"看云"与"寄双鱼"的对比，展现诗人动静相宜的生活情趣。尾联尤为精彩，在承认现实困境的同时，以"未至妨人作乐无"作结，彰显出宋代士大夫特有的旷达与韧性。全诗语言质朴而意蕴深远，将困顿生活中的精神自由表现得淋漓尽致，体现了诗人"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐