登录
[宋] 黄庭坚
周元翁，古人风。
诗书苦，作字工。
允有德，自琢砻。
观古人，怨慧聪。
眼欲盲，耳欲聋。
黄落後，期君同。
《古风寄周元翁》现代文译文：
周元翁啊，你怀抱着古人的风骨。 研读诗书多么刻苦，书法造诣何其精工。 确实具备高尚品德，如玉石般自我雕琢。 每当追慕前贤风采，便怨自己不够聪慧。 读书至双目几欲失明，听道至双耳几欲失聪。 待到秋叶枯黄飘零时，我期盼与你同道而归。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对友人周元翁的深切赞许与自我期许。诗人通过三个层次展开：
一、品格颂扬（前六句） 以"古人风"定调，用"苦""工"二字凝练概括周元翁的治学态度，随后以"允有德"升华其道德修养。"自琢砻"的比喻尤为精妙，既暗含《诗经》"如切如磋"的典故，又体现宋代文人注重自我修养的时代特征。
二、自省之思（中二句） "怨慧聪"的转折颇具张力，表面是自责才智不足，实则暗含对学问境界的更高追求。"眼盲""耳聋"的夸张描写，生动呈现了废寝忘食的治学状态，与韩愈"焚膏油以继晷"异曲同工。
三、同道之约（末二句） "黄落"意象既点明时节，又暗喻人生晚境，与"期君同"的约定形成时空呼应。这种超越功名的精神共鸣，正是宋代士大夫"以文会友"传统的典型体现。
全诗仅四十字，却构建出完整的抒情结构。诗人善用紧缩句式（如"诗书苦，作字工"三字对仗），在短促节奏中蕴含深沉情思，展现出江西诗派"以故为新"的艺术特色。末句的期许之语，更将私人情谊升华为对精神家园的共同守望。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐