登录

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》原文

用智常恨耄,用决常恨早。

推毂天下士,诚心要倾倒。

海宇日清明,庙堂勤洒扫。

何为陈师道,白发三径草。

现代文赏析、翻译

《智者的秋思:诗人的宦海自省》

这首秋怀诗展现了诗人晚年深刻的自省意识。"用智常恨耄,用决常恨早"二句,以精炼的对仗道出仕途决策的永恒困境:智慧总嫌来得太迟,决断又常悔太仓促。这种矛盾心理折射出宋代士大夫在政治漩涡中的普遍焦虑。

中段"推毂天下士"四句,笔锋转向对理想政治的向往。"海宇日清明"的盛世想象与"庙堂勤洒扫"的勤政期许,构成一幅儒家理想中的清明政治图景。值得注意的是,诗人将政治清明喻为"洒扫"这样的日常劳作,体现了其将高远理想落实于具体实践的思维特点。

末句"何为陈师道,白发三径草"突然转入对隐逸诗人陈师道的追忆。这个看似突兀的转折,实则是诗人对仕隐选择的终极叩问:当白发已生,究竟是该继续在仕途"推毂天下",还是如陈师道般归隐"三径草"?这一问,道尽了宋代文人在出仕与归隐间的永恒徘徊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号