登录
[宋] 黄庭坚
冷淡病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
《谪居黔南十首其一》现代文译文： 这病中心绪何等清冷， 偏逢着和煦明媚时节。 故乡的音讯全然断绝， 僻远州郡里故交疏远。
赏析： 这首五绝以简练笔触勾勒出诗人谪居时的孤寂心境。前两句"冷淡病心情，暄和好时节"形成强烈反差，以乐景写哀情，病中孤寂与外界春光形成鲜明对比。后两句"故园音信断，远郡亲宾绝"层层递进，从空间阻隔写到人情疏离，"断"与"绝"二字力透纸背，既写实境又传心境。全诗二十字中，"冷""病""断""绝"等字眼构成情感主线，而"暄和"的明媚春光更反衬出谪宦者的凄凉，体现了诗人"以故为新"的艺术追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐