登录
[宋] 黄庭坚
同升吏部曹，往在纪丁未。
别离感寒暑，岁星行十二。
我惭鸡荩谷，子叹天且劓。
空余山梁期，尚不昧初志。
《宦海浮沉中的初心守望——诗人<赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载>新解》
这首寄赠诗以"丁未年同入吏部"开篇，瞬间将读者带入十二载的时光长廊。诗人用"岁星行十二"的天文意象，将寒暑更替升华为宇宙尺度的沧桑感。诗人自比"鸡荩谷"中的微末之士，而将友人李载的境遇比作"天且劓"的残酷刑罚，两个典故形成强烈反差，道尽宦海沉浮的辛酸。
最动人的是末联"山梁期"的意象，典出《论语》"山梁雌雉，时哉时哉"，诗人与友人当年如同山间自在的野雉，而今虽仕途坎坷，却依然"不昧初志"。这种在逆境中对初心的坚守，恰是宋代士大夫精神的核心。诗人以朴拙的笔法，将仕途失意转化为对君子之交的礼赞，使全诗在沉郁中透出光亮。
现代文译文： 当年我们同入吏部为官， 那还是在丁未年间。 别离后感受寒来暑往， 木星已绕天十二转。 我惭愧如谷中鸡食残穗， 你叹息似遭天刑截鼻。 只剩下山梁相约的期许， 仍未遗忘最初的志趣。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐