登录
[宋] 黄庭坚
温气冰底归，忽忽六过旬。
园林改柯叶，鸟声日日新。
耕稼百年外，四郊无短闉。
高丘试顾望，俯仰迹已陈。
信陵松郁郁，不见曩时人。
空怀负暄赏，莫望属车尘。
腹中书万卷，阽死沟壑滨。
投壶与射覆，一笑物皆春。
《寒士的春日独白——诗人<圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感>新解》
赏析： 此诗以节气更迭为经，以寒士心境为纬，织就一幅落魄文人的精神画卷。开篇"温气冰底归"六句，以自然界的复苏反衬人生际遇的凝固——草木日日新而人事已陈，鸟声时时变而功名难求。"耕稼百年外"至"俯仰迹已陈"四句，通过空间上的登高望远，展现时间维度上的沧桑巨变，形成时空交错的苍茫感。信陵君典故的运用，既暗含对知遇之人的追怀，又凸显当下"属车尘"难望的孤绝。结尾"投壶射覆"的强颜欢笑，恰似春寒中的最后一片枯叶，在看似豁达中透出彻骨悲凉。
现代文译文： 地气回暖冰层渐消， 恍惚间六十日已飘。 园林枝头新叶招摇， 鸟鸣声日日变换曲调。 远离农耕已过百年， 城郊不见矮墙残垣。 登高丘四望徒然， 俯仰间旧迹已湮。 信陵墓松柏森森， 昔年豪杰无处可寻。 空怀晒背的闲情， 莫盼权贵车马扬尘。 腹中藏书千万卷， 却濒死沟壑边缘。 且玩投壶射覆游戏， 强颜一笑万物似春。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐