登录
[宋] 黄庭坚
才似谪仙惟欠酒，情如宋玉更逢秋。
相看领会一谈胜，注目长江天际流。
《赠石敏若》赏析
这首七绝展现了诗人对友人石敏若的激赏与相知之情。首句"才似谪仙惟欠酒"以李白作比，言其才情横溢，只差酒兴未发；次句"情如宋玉更逢秋"又借宋玉悲秋之典，暗喻其情感丰沛。两个历史人物的典故运用，既见诗人学识，又显对友人才情的推崇。
后两句转入当下情境，"相看领会一谈胜"写二人相视而笑、心领神会的默契，这种精神交流胜过千言万语；末句"注目长江天际流"以景结情，将目光引向奔流不息的长江，既暗喻友情如江水般绵长，又展现开阔的胸襟。全诗用典精当，意境开阔，在有限的篇幅中展现了深厚的友情与豁达的胸怀。
现代文译文： 你的才情堪比谪仙李白， 只差一壶美酒助兴； 你的情思如同宋玉， 又恰逢这萧瑟清秋。 我们相视一笑便心意相通， 这番交谈胜过万语千言； 共同凝望那长江水， 向着遥远的天际奔流。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐