登录
[宋] 黄庭坚
十年梨枣雪中看，想见江城荔子丹。
赠我甘酸三百颗，稍知身作近南官。
《荔香南渡》
赏析：此诗以北方梨枣与南方荔枝作比，道出十年北地风霜与初见南果的惊喜。"雪中看"与"荔子丹"形成冷暖色调的强烈对比，暗含诗人南北为官的人生轨迹。后两句以"三百颗"具体数量显情谊之厚，末句"稍知"二字含蓄点破身份转换的微妙感受，既有对南国风物的新奇，又暗藏宦海浮沉的感慨。
现代文译文： 北地十年只见雪中梨枣， 常念南方红荔挂枝梢。 今赠我酸甜三百荔枝颗， 方觉此身已近岭南道。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐