登录
[宋] 黄庭坚
人居城市虚华馆，秋入园林著晚花。
落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。
《西园秋夜：诗人笔下的市隐美学》
赏析： 这首七绝展现了诗人独特的"市隐"美学。首句"人居城市虚华馆"以"虚华"二字解构了城市生活的表象繁华，暗含对世俗名利的疏离。次句"秋入园林著晚花"中，"著"字精妙，将秋意拟人化为丹青妙手，在园林中点染晚花。后两句构成因果联想：落日池边瞥见蝌蚪（"蝌斗"），便知清夜必有蛙鸣。这种由微见著的观察方式，体现了江西诗派"点铁成金"的创作理念。全诗通过城市园林的秋景切片，完成了从视觉到听觉、从昼到夜的艺术穿越。
现代文译文： 人们居住在繁华都市的华美宅邸里， 秋天悄悄潜入园林，为迟开的花朵点染色彩。 夕阳映照池塘时看见游动的蝌蚪， 便知道清凉的夜晚定会有蛙声鸣唱。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐