登录
[宋] 黄庭坚
汉家太史宋公孙，漫逐班行谒帝阍。
燕颔封侯空有相，蛾眉倾国自难昏。
家徒四壁书侵坐，马瘦三山叶拥门。
安得风帆随雪水，江南石上对洼尊。
《雪中遗韵：诗人笔下的仕隐之思》
赏析： 这首诗以"次韵"形式呈现，展现了诗人对友人宋懋宗境遇的深刻理解。开篇"汉家太史"的典故，暗喻宋氏虽出身名门却仕途坎坷。"燕颔封侯"与"蛾眉倾国"形成精妙对仗，既写外貌特征，又暗含命运无常的感慨。中二联"家徒四壁"与"马瘦三山"的贫寒意象，与首联的显赫家世形成强烈反差。尾联突发奇想，以"风帆随雪水"的飘逸想象，将全诗从现实的困顿升华至超脱的境界，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
现代文译文： 那位汉代太史令的后裔宋公子啊， 徒然随班列队出入宫门求仕途。 纵有封侯的方颐之相终成虚设， 倾城容颜的女子也难令他沉迷。 家中四壁萧然唯有书籍伴坐席， 瘦马踟蹰三山落叶堆满柴门前。 何时能乘一帆顺雪化春水而去， 在江南青石畔独对洼樽饮清欢？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐