登录
[宋] 黄庭坚
堆豗病鹤怯鸡群，见酒特地生精神。
坐中索起时被肘，亦任旁人嫌我真。
《戏呈闻善》赏析
这首七言绝句以自嘲笔调展现了诗人独特的生命姿态。开篇"堆豗病鹤怯鸡群"以病鹤自况，用"堆豗"（蜷缩）与"怯"字勾勒出不合时宜的孤高形象，暗含对世俗的疏离。第二句"见酒特地生精神"笔锋陡转，酒成为唤醒生命热情的媒介，一个"特"字道出诗人与酒的特殊因缘。
后两句尤为精彩："坐中索起时被肘"写宴饮场景，诗人欲起却被旁人肘阻，这一细节既真实又富象征意味；"亦任旁人嫌我真"则直抒胸臆，以"任"字彰显坚守本真的傲骨。全诗在自嘲中见风骨，戏谑里藏真性情，将病鹤的孱弱与酒后的狂放并置，形成张力十足的自我画像。
现代文译文： 蜷缩如病鹤怯于鸡群， 见酒却陡然精神抖擞。 宴席中刚要站起就被按肘， 任凭旁人嫌弃我这真性情。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐