登录
[宋] 黄庭坚
塘上勾帘对晚香，半斜红日已侵床。
江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉。
《荷塘暮色中的神女遐思》
赏析： 这首七绝以荷塘暮色为背景，通过"勾帘"、"红日"、"凌波袜"等意象，构建出朦胧而神秘的意境。诗人运用拟人手法，将荷花比作羞怯的"江妃"，"扇影凉"三字既写实景又传神韵。全诗在时空转换上独具匠心，由远及近，由实入虚，展现了诗人"点铁成金"的艺术功力。
现代文译文： 水榭的帘钩挑起晚风中的荷香， 西沉的落日已将半床红晖铺展。 凌波仙子羞于展示她的罗袜， 永远停驻在荷叶如扇的清凉里。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐