登录
[宋] 黄庭坚
乐易陶彭泽，忧思庾义城。
风流扫地尽，诗句识余情。
往者不再作，前贤畏後生。
君言得意处，此意少人明。
《和答李子真读陶庾诗》赏析
这首五言律诗展现了诗人对陶渊明、庾信两位前贤的独特理解。首联以"乐易"与"忧思"对举，精准概括陶渊明超脱自然的隐逸风范和庾信深沉郁结的家国情怀。颔联"风流扫地尽"暗含对当下诗坛的批评，而"诗句识余情"则点明唯有通过诗歌才能理解古人的精神世界。颈联"往者不再作"与"前贤畏後生"形成巧妙呼应，既表达对前贤的追慕，又暗含超越前人的自信。尾联"此意少人明"既是对知音李子真的赞赏，也流露出曲高和寡的孤独感。
现代文译文： 陶渊明在彭泽活得快乐自在， 庾信在义城怀着忧国忧思。 他们的风流气度如今已消逝殆尽， 唯有诗句中还留存着未尽的情思。 逝去的先贤不会重现人间， 前辈诗人也会敬畏后起之秀。 你说领悟到诗中的真趣， 这般境界却少有人能懂。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐