登录
[宋] 黄庭坚
鹏翼将图南，垂天上扶摇。
飞飞寻常闲，深树乘风蜩。
大观与小智，从事不同条。
扬雄老执戟，金张珥汉貂。
松柏有本心，蒲柳望秋凋。
久矣结舌瘖，狂言始今朝。
崔王两骥子，神俊万里超。
惊人吐嘉句，拔俗振高标。
频来草玄宅，共语清入寥。
处己愿如舜，致君敢不尧。
回观势利场，内热作惊潮。
趋时愧才全，傲世乃士骄。
二生浪许可，弹炙则求鴞。
围棋饭後约，煨栗夜深邀。
尔来数到门，玉趾不惮遥。
相期淡薄处，行乐亦云聊。
甘泉沸午鼎，茗椀方屡浇。
昏鸦相送归，风枝撼调调。
男儿强饮食，九鼎等一瓢。
富贵但蹔热，名声适为妖。
世事寒暑耳，四时旋斗杓。
勿学怀沙赋，离魂不可招。
《鹏翼图南志》
赏析：此诗展现了诗人面对友人仕途失意时的劝慰与自勉。开篇以"鹏翼将图南"的壮阔意象，对比"深树乘风蜩"的平凡，暗喻不同人生境界。诗中"松柏有本心"彰显坚守气节，"富贵但蹔热"道破名利虚幻。结尾"勿学怀沙赋"的劝诫，既是对友人的开解，也是诗人超然物外的自白。全诗在劝慰中寄寓人生哲理，展现了宋诗以理入诗的特质。
现代文译文： 大鹏展翅欲南飞， 垂天直上借风飙。 寻常飞鸟闲自在， 深树鸣蝉乘风摇。 宏阔眼界与小智， 人生道路各分道。 扬雄老来执戟守， 金张珥貂显荣耀。 松柏自有坚贞性， 蒲柳逢秋便枯凋。 沉默不语已多时， 今日放言抒怀抱。 崔王二位千里驹， 神采俊逸超凡表。 惊人诗句随口出， 高洁品格立云霄。 常来草堂论玄理， 清谈入夜深寂寥。 修身愿效舜帝德， 辅君敢不追唐尧？ 回看名利角逐场， 内心炽热似惊涛。 随波逐流愧才尽， 傲视世俗乃士骄。 二位随意相赞许， 弹琴烤肉寻欢闹。 饭后相约弈围棋， 夜深邀煨栗香飘。 近来屡次访寒舍， 不辞路远玉趾劳。 相约淡泊清净处， 暂且行乐也逍遥。 午时甘泉煮茶鼎， 茶盏频添香雾绕。 黄昏鸦群送客归， 风中枝摇声萧萧。 男儿当勉进饮食， 九鼎贵重一瓢消。 富贵不过暂时热， 虚名恰似妖魔扰。 人间世事如寒暑， 四季轮回斗柄摇。 莫学屈原怀沙恨， 离魂远去不可招。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐