登录
[宋] 黄庭坚
仙衣襞积驾黄鹄，草木无光一笑开。
人间风日不可奈，故待成阴叶下来。
《仙姿入世：诗人笔下的姚花隐喻》
赏析： 此诗以超凡意象开篇，"仙衣襞积"四字即勾勒出姚花如天仙着霓裳的绝代风姿。黄鹄意象的双重性尤妙，既实指黄色花蕊，又暗喻仙人坐骑，使花卉瞬间获得飞升之势。次句"草木无光"的强烈对比，凸显姚花绽放时令群芳失色的惊艳。"人间风日"句转折精警，将仙界花卉入尘世的无奈写得含蓄深沉。末句"成阴叶下"的等待，既是对现实的妥协，又暗含生命轮回的禅意。诗人在此诗中完成了三重境界的跨越：从仙界幻影到尘世绽放，最终归于自然循环。
现代文译文： 如同叠着仙衣乘黄鹤降临凡尘 你的绽放让草木都黯然失色 人间的风霜烈日实在难以承受 所以你要等到绿叶成荫时才肯现身
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐