登录
[宋] 黄庭坚
自断此生休问天。白头波上泛孤船。老去文章无气味。惟悴。不堪驱使菊花前。
闻道使君携将吏。高会。参军吹帽晚风颠。千骑插花秋色暮。归去。翠娥扶入醉时肩。
《定风波·次高左藏韵》赏析
这首词以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人晚年对人生的深刻感悟。上阕"自断此生休问天"起笔决绝，将一生坎坷归结为天命难违，白发孤舟的意象勾勒出苍凉晚景。"老去文章无气味"三句，以菊花为喻，道尽才情消磨、壮志难酬的悲凉，字字含泪却克制隐忍。
下阕笔锋陡转，描绘使君宴饮的热闹场景。"参军吹帽"用典自然，暗含对洒脱风流的向往；"千骑插花"的盛况与上阕孤舟形成强烈反差。结尾"翠娥扶醉"的旖旎画面，却透露出借酒消愁的无奈。全词在豪放与沉郁间往复跌宕，将老境颓唐与强作旷达的矛盾心态展现得淋漓尽致。
现代文译文： 此生结局已定不必再问苍天 白发飘摇在波涛中独自泛船 年老后写的文章失了韵味 憔悴啊 再不能像从前在菊前赋诗言欢
听说州郡长官带着属官设宴 盛会间 参军们的帽子被晚风吹得歪斜 千骑骏马簪着鲜花秋色渐晚 宴罢归去 歌妓们搀扶着醉客的臂弯
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐